今昔文字鏡的契丹文

2016年6月27日

眾所周知，日本的今昔文字鏡曾經製作過一個西夏文字體，分別放在兩個文件內：Mojikyo M202、Mojikyo M203。雖然這個字體早已廣為流傳了，但很少有人注意到Mojikyo M203內藏有不少契丹文字。我在把這兩個字體的西夏文映射到Unicode 9.0規定的西夏文編碼的過程中，發現了這些契丹文，共計92個。

今昔文字鏡的契丹文

我估計今昔文字鏡可能曾經打算做契丹文的字體，但是由於種種原因最終沒有做出來。

丹他代但体凧卓単叩只台唾啄嘆坦堆堕多大太奪妥宅対岱巽帯怠惰態戴打托択担拓探旦替柁棚楕樽歎汰沢泰淡湛滝滞濁濯瀧炭狸琢短竪端第耐胎脱腿舵苔茸蛸袋託詑誰諾谷貸辰辿退逮達醍鐸陀隊題駄騨鯛鱈鷹黛

如果你的電腦裡已經安裝了今昔文字鏡的Mojikyo M203，只要把上面這些字複製到Word，把字體改成“Mojikyo M203”便可以看到契丹文。