亳州老君碑

最近有人問我一幅對聯上寫的文字是什麼,我看了一下,感覺是道教用字。於是我查了一下,發現是亳州老君碑的前兩句。

五岩山孫真人洞前有個老君碑,碑刻共8句,每句7字。據傳這個碑刻和太極拳有關,寫的都是些讓人看不明白的字。根據我的測試,此碑刻的前兩句以及後面零散分佈的14個字可以用輸入法打出來。路迪民在《<亳州老君碑古字譜>考釋》一文中指出前兩句共14個字都可以在《漢語大字典》中查到解釋,而且都有註明“太上作”或“亳州碑有之”。

根據推測,亳州老君碑應該在宋代就已經出現,但流行的主要是前兩句,也就是前面提到的那幅對聯。

老君碑1
老君碑 版本1
老君碑 版本2
老君碑 版本3

網上能找到的關於老君碑的圖片有三張,個別字的寫法有點區別。以下是我用宋體字重錄的老君碑。

毫州老君碑重錄

其中有大量的字是Unicode尚未收錄的,這些字用魏安做的BabelStone Han PUA才能顯示。以下對老君碑的前兩句做簡短的解釋。解釋參考陸迪民的《〈亳州老君碑古字譜〉考釋》。

前兩句是:

軉𨈝㶮𥒯㥐𦼌𤂼,靕𠐵𠎢臹㴁𠋮㐤

讀作:育爐燒煉延年藥,真道行修益壽丹。

,讀“玉”。道家指精氣凝結。𨈝,同“爐”,道教認為,以身為爐,修煉內丹,丹成,即可成仙。所以此字寫作【⿰身丹】。

𥒯,音“燒煉”。𥒯【⿰木⿱石土】由木、土、石組成,為修煉的方法和動力。以木為柴,真土為灶,燒煉五色之石。

𦼌𤂼,音“延年藥”,㥐【⿱命心】由命、心組成,有性命雙修之意。修命即修煉精氣,修性指修煉心神。性命雙修才能延年益壽。𦼌【⿰千萬】左千右萬,意為長久。𤂼【⿱⿰自家水】指自己人體的津液、精液,乃內丹的元素和源泉。

𠐵,音“真道”。靕【⿰正青】由正、主、丹組成,月借用丹。正主為真,得丹者為真。故三者合一為“真”。𠐵【⿰亻導】由人、道、寸組成,代表“道”,人指人體,道指宇宙萬物運行的規律,寸喻寸心。整字有道法自然之意。

𠎢,音“行修”。𠎢【⿰亻⿱法心】由人、法、心組成。

𠋮,音“益壽丹”。㴁【⿰氵⿱天井】從水從天從井,天井之水,指人口中的津液。𠋮【⿰亻⿱在內】由人、在、內組成,意為在人體內,即道家所謂的“法身”,能長生不滅,故為“壽”。㐤【⿺九真】從九從真,同“丹”。

第一句的意思是:人人都想延年益壽,實際上“延年之藥”這個對人來說最寶貴的東西,根本無須外求,自己本身就有原料,這種原料就是“自家水”,人體自身產生的津液,人們自身就有最好的煉丹藥之爐,可以燒煉出延年之藥。

第二句的意思是:按照正確的練功方法下苦功夫久修久煉,就能練出益壽之丹。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注